Fils de mécano et mécano moi-même, je suis presque né sur un tracteur Hürlimann. J'en possède 3 ou 4, le plus vieux date d'avant-guerre. Mon autre passion est le 4x4.
 
J'aime les chiens, j'en ai toujours eu dans ma vie. C'est une passion que je partage avec Anita, d'ailleurs quand on va à Maseltrangen, je dois emmener Malik qui a 13 ans.
Un jour et demi par semaine, je transporte les enfants à l'école avec le bus scolaire et quand je rêvasse, j'oublie de m'arrêter pour les prendre...
Avec Jean-René, nous aimons beaucoup la Clairette de Die, nous l'avons fait connaître autour de nous et maintenant nous faisons de l'importation directement depuis chez le vigneron encaveur avec qui nous sommes devenus amis. Vous pourrez la dégustez au mariage!

Auf Deutsch: Jean-René

Mechaniker Sohn und selbst Mechaniker, bin ich quasi auf einem Hürlimann Traktor aufgewachsen. Davon habe ich deshalb einige zu Hause, der älteste ist vor Kriegszeit. Meine andere Leidenschaft gehört den 4x4 Autos.

Auf Deutsch: Anne-Marie

Ich liebe Hunde, im ganzen Leben haben sie mich begleitet, eine Leidenschafte welche ich mit Anita teile. Wenn wir zu Besuch nach Maseltrangen gehen, müssen wir unsere 13 jährige Hündin "Malik" immer dabei haben, für Anita, versteht sich. Teilzeitlich arbeite ich als Schulbusfahrerin und bringe die Kinder zur Schule, dies nur, wenn ich nicht vergesse, an zu halten, weil ich in Gedanken anderswo bin. Mit Jean-Réne lieben wir den "Clairette de Die" welchen wir von Frankreich importieren und auch selber verkaufen......dieser ist am Hochzeit zu degustieren......